Common sentences in English speaking - part I
Đáng lẽ, thay vì: In stead of doing something. Việc... : The fact.... Ex. The fact IMF put a restrict rule on developing countries sometimes, it goes so far that it interferes the dosmestic affairs of those sovereign countries -> Việc IMF sử dụng những điều luật khắc nghiệt tại các nước đang phát triển đôi khi đi quá xa (?) vì nó can thiệp vào công việc nội bộ của các nước có chủ quyền. Đáng lẽ ra: Should have done . Ex. She should have said to him the truth if she had known who he was Hẳn đã· : Must have done. Ex. I can’t find my car’s key. I must have left it at home. Ai mà chẳng biết: Who doesn’t know that, Everybody knows that Vấn đề là ở chỗ, cái khó là ở chỗ: The problem is that, the difficulty is (that) Cứ như kiểu này, cứ cái đà này... : As it is, if things go on like this. Một thực tế hiển nhiên không thể phủ nhận là: An obvious undeniable fact that. ( Not An undeniable obvious fact that) Than ôi !: Alas ! ...